RE : Sper sa nu

Ce am mai primit pe e-mail ( de la prieteni destepti - care nu dau copy/paste ca mine :-)))) - legat de primele proiecte de dublare a filmelor :-)

Elvis has left the building - Elvis are cladirea din stinga

Die, you son of a bitch – Mori, catelusule!

Looking forward - Păsările zboară-n zare / Eu mă uit / Ele dispare...

'Hasta la vista, baby' - te fac harcea-parcea, puiule

check this out – verifica asta afara

frankly my dear, I don't give a damn – sa fiu franc, papuse, nu dau o naiba.

Smells like teen spirits - miroase a fantome tinere

snoop doggy dog - catelus cu parul cret

oh, no, we're fucked – o, nu, viaţa e complexă si are multe aspecte

Lady Gaga – Alejandro - Doamna Gaga – Alexandru

Natural Born Killers – ucigasi nascuti pe cale naturala

There’s something fishy in Denmark – In Danemarca, ceva miroase a peste.